Edición íntegra
Trabajo sobre manuscritos terminados para mejorar su claridad, ritmo y eficacia narrativa.
Intervengo directamente en el texto para pulir la construcción de frases, eliminar repeticiones y reforzar la fluidez, y señalo aspectos estructurales que pueden potenciar el conjunto (organización, desarrollo de escenas, coherencia).
¿Qué incluye la edición de un manuscrito?
- corrección ortotipográfica completa,
- corrección de estilo,
- detección de repeticiones y redundancias,
- sugerencias de ritmo y fluidez,
- comentarios editoriales sobre escenas y desarrollo emocional,
- observaciones de claridad y coherencia,
- una ronda de revisión posterior tras tus cambios,
- resolución de dudas sobre las sugerencias realizadas,
- última lectura para asegurar que no hayan quedado erratas.
¿Qué no incluye?
- reescritura completa del manuscrito,
- restructuración integral de capítulos,
- rondas ilimitadas de revisión.
El proceso de trabajo
Edición de intervención
Realizo una primera lectura trabajando directamente sobre el texto para mejorar claridad, fluidez y ritmo.
En esta fase, también hago sugerencias sobre posibles ajustes estructurales (organización, desarrollo de escenas, ritmo, párrafos, etc.), siempre orientadas a potenciar el conjunto.
Revisión por parte del autor
El autor revisa los cambios y aplica los ajustes necesarios, incluyendo las cuestiones estructurales que hayamos comentado.
Resolución de dudas
Comentamos las dudas que puedan surgir tras la revisión.
Segunda lectura
Realizo una nueva lectura para comprobar que el texto funciona de forma coherente tras los últimos cambios.
Corrección ortotipográfica
Última fase centrada en aspectos formales (tildes, puntuación, comillas, coherencia ortotipográfica, etc.), cuando el texto ya está cerrado.
Resolución de dudas de corrección
Incluye un segundo bloque de dudas, más acotado, sobre cuestiones formales.
IMPORTANTE:
- Incluye una ronda de revisión tras la edición y, en su caso, una revisión final.
- Las dudas se gestionan por bloques (uno por fase), en una única devolución por mi parte.
- Cambios sustanciales posteriores (reescrituras, ampliaciones, cambios de enfoque) se valoran como nueva fase de trabajo.
- La corrección ortotipográfica final es recomendable cuando el texto ya no va a cambiar. Si prefieres hacerla tú, también puedo orientarte o acompañarte en ese proceso.